Akým jazykom hovoril Ježiš?
O tom, aké jazyky sa používali v Palestíne v čase, keď bol na zemi Ježiš Kristus, jeden profesor hovorí: ‘Bežne sa zjavne hovorilo po grécky a po aramejsky… Rímski vojaci a úradníci zrejme medzi sebou hovorili po latinsky, zatiaľ čo ortodoxní židia spolu pravdepodobne hovorili neskorou formou hebrejčiny’! Preto neprekvapuje, že nápis, ktorý dal Pilát pripevniť na Ježišov mučenícky kôl, bol v troch jazykoch — v hebrejčine, latinčine a gréčtine! Keď Ježiš prišiel do Nazareta v Galilei a vošiel do synagógy, čítal z Izaiášovho proroctva, zjavne tak ako bolo napísané, v hebrejčine. V správe sa nehovorí nič o tom, že by Ježiš túto pasáž prekladal do aramejčiny. Učenci a vedci nie sú jednotní v názore na to, akým jazykom Ježiš hovoril. No zdá sa, že keď bol Ježiš na zemi, hovoril nejakou formou hebrejčiny a určitým aramejským dialektom.
02.09.2025
Summit hláv štátov Šanghajskej organizácie pre spoluprácu, ktorý sa konal od 31. augusta do 1. septembra, 2025, tak ukončil svoje dva dni a znamenal nepopierateľnú pravdu, že súčasný svet už vstúpil do novej fázy dejín, ako poznamenala Helga Zepp-LaRouche, vedúca Schillerovho inštitútu v DE. Unipolárny svet sa skončil. A dynamika pokroku ľudstva spočíva priamo v novom [...]
31.08.2025
Včera sa zišlo Kolegium ruského ministerstva obrany, aby preskúmalo pokrok v plnení cieľov, o ktorých rozhodlo rozšírené zasadnutie kolegium v decembri 2024, a aby zhodnotilo priebežné výsledky. Výsledky práce v desiatich prioritných oblastiach, ktoré boli stanovené na ich zasadnutí, budú oznámené prezidentovi Vladimirovi Putinovi na nasledujúcom rozšírenom zasadnutí [...]
30.08.2025
Zamestnanci OSN žiadajú komisára pre ľudské práva, aby označil izraelskú vojnu v Gaze za genocídu! Tak informovala včera, agentúra Reuters. Podľa listu, ktorý videla agentúra Reuters, sa zamestnanci domnievajú, že právne kritériá genocídy, v takmer dvojročnej vojne medzi Izraelom a Hamasom v Gaze boli splnené, pričom sa odvolávajú na rozsah, povahu porušení, ktoré tam [...]
Tri hlavné druhy prekladov Existuje široké ...
a preto nikoho nemoze prekvapit ze pri prekladoch ...
Ale aký si ty len fifík prefíkaný Scorpione5.Keď... ...
Helenizovaná ...
Galilea bola v časoch Ježiša výrazne helelizovaná.... ...
Celá debata | RSS tejto debaty