Akým jazykom hovoril Ježiš?
O tom, aké jazyky sa používali v Palestíne v čase, keď bol na zemi Ježiš Kristus, jeden profesor hovorí: ‘Bežne sa zjavne hovorilo po grécky a po aramejsky… Rímski vojaci a úradníci zrejme medzi sebou hovorili po latinsky, zatiaľ čo ortodoxní židia spolu pravdepodobne hovorili neskorou formou hebrejčiny’! Preto neprekvapuje, že nápis, ktorý dal Pilát pripevniť na Ježišov mučenícky kôl, bol v troch jazykoch — v hebrejčine, latinčine a gréčtine! Keď Ježiš prišiel do Nazareta v Galilei a vošiel do synagógy, čítal z Izaiášovho proroctva, zjavne tak ako bolo napísané, v hebrejčine. V správe sa nehovorí nič o tom, že by Ježiš túto pasáž prekladal do aramejčiny. Učenci a vedci nie sú jednotní v názore na to, akým jazykom Ježiš hovoril. No zdá sa, že keď bol Ježiš na zemi, hovoril nejakou formou hebrejčiny a určitým aramejským dialektom.
22.12.2025
Putin: “Chcú sa pripraviť na vojnu s Ruskom. Ale viete vôbec čítať? Stačí prečítať ich novú Národnú bezpečnostnú stratégiu USA. Hovorí sa v nej, že Spojené štáty – dovoľte mi zdôrazniť – sú len hráčom v NATO. Spojené štáty založili NATO, hlavný sponzor NATO. Všetky hlavné zdroje pochádzajú z USA: financovanie, vojenská technológia, zbrane, munícia. To [...]
21.12.2025
V piatok ráno 19. decembra 2025, po 16 hodinách vyčerpávajúceho tlaku a rokovaní, sa lídrom EÚ, zhromaždeným v Bruseli, nepodarilo prijať návrh na priamu krádež ruských zahraničných vkladov v hodnote 300 miliárd dolárov, ktoré sú v súčasnosti zmrazené na belgických bankových účtoch!
18.12.2025
Po dvoch až troch dňoch európskych rozhovorov v Berlíne s ostatnými, úradujúcim ukrajinským prezidentom Zelenským a Stevom Witkoffom a ďalšími zástupcami amerického prezidenta Donalda Trumpa, i Európania údajne vypracovali „dokument“ so svojím ukrajinským návrhom – ktorý predvídateľne prekračuje pol tucta ruských červených čiar.
Tri hlavné druhy prekladov Existuje široké ...
a preto nikoho nemoze prekvapit ze pri prekladoch ...
Ale aký si ty len fifík prefíkaný Scorpione5.Keď... ...
Helenizovaná ...
Galilea bola v časoch Ježiša výrazne helelizovaná.... ...
Celá debata | RSS tejto debaty