Akým jazykom hovoril Ježiš?
O tom, aké jazyky sa používali v Palestíne v čase, keď bol na zemi Ježiš Kristus, jeden profesor hovorí: ‘Bežne sa zjavne hovorilo po grécky a po aramejsky… Rímski vojaci a úradníci zrejme medzi sebou hovorili po latinsky, zatiaľ čo ortodoxní židia spolu pravdepodobne hovorili neskorou formou hebrejčiny’! Preto neprekvapuje, že nápis, ktorý dal Pilát pripevniť na Ježišov mučenícky kôl, bol v troch jazykoch — v hebrejčine, latinčine a gréčtine! Keď Ježiš prišiel do Nazareta v Galilei a vošiel do synagógy, čítal z Izaiášovho proroctva, zjavne tak ako bolo napísané, v hebrejčine. V správe sa nehovorí nič o tom, že by Ježiš túto pasáž prekladal do aramejčiny. Učenci a vedci nie sú jednotní v názore na to, akým jazykom Ježiš hovoril. No zdá sa, že keď bol Ježiš na zemi, hovoril nejakou formou hebrejčiny a určitým aramejským dialektom.
16.08.2022
Ivan Nečajev, zástupca riaditeľa informačného a tlačového odboru ruského ministerstva zahraničných vecí, na včerajšej tlačovej konferencii varoval, že pokračovanie v zaplavovaní UA zbraňami viedlo k veľkému rastu pašovania zbraní aj ich výskyt na blacknete a darknete! Informoval, že podľa orgánov činných v trestnom konaní krajín EÚ sa mesačne zabavia stovky [...]
15.08.2022
Na česť Ukrajiny, v júni Národná hudobná akadémia Petra Čajkovského na UA, známa aj ako Kyjevské konzervatórium, odmietla odstrániť Čajkovského meno zo svojej akadémie. Lev Nikolajevič Tolstoj už ale stratil verejné námestie, čo bolo pomenované po ňom! Ale existuje podivný návrh na zmenu všetkých Puškinových ulíc A po celej Ukrajine sa naverhuje meno ‚Ulica [...]
14.08.2022
Spojené Štáty Americké sú na Ukrajine čoraz viac vťahované do konfliktov! Ruský veľvyslanec v USA, Anatoli Antonov, už aj napísal, že samotné Spojené Štáty sú čoraz viac vťahované do konfliktu na Ukrajine, zároveň sa približujú nebezpečne k línii v konfrontácii s Ruskou Federáciou! Antonov ďalej uviedol, že pridelenie ďalšej 1 miliardy dolárov na vojenskú pomoc [...]
Tri hlavné druhy prekladov Existuje široké ...
a preto nikoho nemoze prekvapit ze pri prekladoch ...
Ale aký si ty len fifík prefíkaný Scorpione5.Keď... ...
Helenizovaná ...
Galilea bola v časoch Ježiša výrazne helelizovaná.... ...
Celá debata | RSS tejto debaty