Akým jazykom hovoril Ježiš?
O tom, aké jazyky sa používali v Palestíne v čase, keď bol na zemi Ježiš Kristus, jeden profesor hovorí: ‘Bežne sa zjavne hovorilo po grécky a po aramejsky… Rímski vojaci a úradníci zrejme medzi sebou hovorili po latinsky, zatiaľ čo ortodoxní židia spolu pravdepodobne hovorili neskorou formou hebrejčiny’! Preto neprekvapuje, že nápis, ktorý dal Pilát pripevniť na Ježišov mučenícky kôl, bol v troch jazykoch — v hebrejčine, latinčine a gréčtine! Keď Ježiš prišiel do Nazareta v Galilei a vošiel do synagógy, čítal z Izaiášovho proroctva, zjavne tak ako bolo napísané, v hebrejčine. V správe sa nehovorí nič o tom, že by Ježiš túto pasáž prekladal do aramejčiny. Učenci a vedci nie sú jednotní v názore na to, akým jazykom Ježiš hovoril. No zdá sa, že keď bol Ježiš na zemi, hovoril nejakou formou hebrejčiny a určitým aramejským dialektom.
09.07.2025
Krajiny BRICS oznámili novú významnú iniciatívu s názvom Partnerstvo BRICS pre elimináciu sociálne podmienených chorôb (SDDs). Jej veľkým predpokladom je, že zdravie je základné ľudské právo, že jej poslaním je rozvíjať mobilizovať zdroje a kapacity potrebné na elimináciu liečiteľných chorôb, ktoré sa šíria v podmienkach chudoby a nedostatku primeraných potravín, [...]
08.07.2025
Brazílsky prezident Inacio Lula da Silva ako hostiteľ tohtoročného summitu BRICS vo svojom prejave, ktorým dnes ráno v Rio de Janeiro otvoril plenárne zasadnutie desiatich plnoprávnych členov BRICS – Brazílie, Ruska, Indie, a aj Číny, Južnej Afriky, Egypta, Etiópie, Iránu, Indonézie a Spojených arabských emirátov – jasne, ostro varoval pred nebezpečným smerom, ktorým sa [...]
06.07.2025
Letné horúčavy, ktoré klimatickí konšpirační teoretici nazývajú núdzovým stavom, ale v skutočnosti sú bežné 30 – 40 °C, naďalej zaťažujú elektrickú sieť v Európe založenú na obnoviteľných zdrojoch energie. No Taliansko je obzvlášť postihnuté výpadkami prúdu, už ale v mnohých mestách, pretože klimatizácie spôsobujú špičky v dopyte.
Tri hlavné druhy prekladov Existuje široké ...
a preto nikoho nemoze prekvapit ze pri prekladoch ...
Ale aký si ty len fifík prefíkaný Scorpione5.Keď... ...
Helenizovaná ...
Galilea bola v časoch Ježiša výrazne helelizovaná.... ...
Celá debata | RSS tejto debaty