Akým jazykom hovoril Ježiš?
O tom, aké jazyky sa používali v Palestíne v čase, keď bol na zemi Ježiš Kristus, jeden profesor hovorí: ‘Bežne sa zjavne hovorilo po grécky a po aramejsky… Rímski vojaci a úradníci zrejme medzi sebou hovorili po latinsky, zatiaľ čo ortodoxní židia spolu pravdepodobne hovorili neskorou formou hebrejčiny’! Preto neprekvapuje, že nápis, ktorý dal Pilát pripevniť na Ježišov mučenícky kôl, bol v troch jazykoch — v hebrejčine, latinčine a gréčtine! Keď Ježiš prišiel do Nazareta v Galilei a vošiel do synagógy, čítal z Izaiášovho proroctva, zjavne tak ako bolo napísané, v hebrejčine. V správe sa nehovorí nič o tom, že by Ježiš túto pasáž prekladal do aramejčiny. Učenci a vedci nie sú jednotní v názore na to, akým jazykom Ježiš hovoril. No zdá sa, že keď bol Ježiš na zemi, hovoril nejakou formou hebrejčiny a určitým aramejským dialektom.
07.02.2025
Trump vyhlasuje, že USA prevezmú kontrolu nad Gazou, vybudujú „Riviéru Blízkeho Východu“; Ale Palestínčania sa tam presťahujú? Koncept motivoval správou, že na to myslel celé mesiace, hovoril s ľuďmi a národmi v regióne a takto môže byť stabilita!
07.02.2025
Teraz, keď sa politické prúdy opäť hýbu, je vhodný čas osviežiť každému pamäť, čo vyparatila spoločnosť Monsanto (teraz Bayer), nazývaná aj „najdiabolskejšia korporácia na svete“, že získala túto povesť! chemicals.
05.02.2025
UA diaľkové drony zaútočili na jednu z najväčších ruských ropných rafinérií v nedeľu 2. februára 2025, už druhýkrát za tri dni, napísala včera agentúra AP s odvolaním sa na ukrajinských predstaviteľov. Útok zasiahol rafinériu, jednu z 10 najväčších v Rusku, v regióne Volgograd. Spracováva takmer 6 % ropy v krajine, uviedol nemenovaný predstaviteľ ukrajiny!
Tri hlavné druhy prekladov Existuje široké ...
a preto nikoho nemoze prekvapit ze pri prekladoch ...
Ale aký si ty len fifík prefíkaný Scorpione5.Keď... ...
Helenizovaná ...
Galilea bola v časoch Ježiša výrazne helelizovaná.... ...
Celá debata | RSS tejto debaty