Založ si blog

Chybné biblické preklady falšujú pravdu!

 

Jeden taký nesprávny biblický preklad, ktorý použili farizejovia ako dôkaz, že Ježiš si zaslúžil byť ukameňovaný je v evanjéliu apoštola Jána, ktorý znie takto: ‘Ježiš im povedal: Pravdivo, pravdivo vám hovorím: Skôr ako bol Abrahám, bol som ja’! Židovskí odporcovia chceli Ježiša kameňovať, pretože povedal, že videl Abraháma, hoci ako povedali: ešte nemal päťdesiat rokov, doslovne: ‘Ešte nemáš päťdesiat rokov a videl si Abraháma?’ Ježiš sa v odpovedi zmienil o svojej predľudskej existencii, keď bol mocným duchovným tvorom v nebi ešte skôr, než sa Abrahám narodil. Iní tvrdia, že tento verš je dôkazom, že Ježiš je Boh. Tvrdia, že grécky výraz ego eimi (v niektorých Bibliách preložený ako ‘ja som’) nepriamo poukazuje na výraz v Hebrejských Písmach, kde Boh povedal Mojžišovi: ‘DOKÁŽEM, ŽE SOM TÝM, ČÍM DOKÁŽEM, ŽE SOM’ a dodal: ‘Tak máš povedať synom Izraela: DOKÁŽEM, ŽE SOM ma poslal k vám.‘ Ale Ježiš im povedal: ‘Pravdivo, pravdivo vám hovorím: Skôr ako bol Abrahám, bol som ja’. Lebo v tomto kontexte sa dej vyjadrený gréckym slovesom eimi začal skôr ako bol Abrahám a stále pokračoval. Preto je správne preložiť ho slovesom v minulom čase bol som, a nie ja som!  Okrem toho aj Ježišova argumentácia zaznamenaná v Jánovom evanjéliu ukazuje, že netvrdil, že je tou istou osobou ako jeho Otec!

Je to vojna NATO proti RF na Ukrajine!

28.11.2022

Konečne pravda už je dnes verejná celosvetovo – ide o vojnu NATO proti Rusku na Ukrajine! I hovorkyňa ruského ministerstva zahraničných vecí, Zacharovová na svojom poslednom pravidelnom tlačovom brífingu, povedala, že už skutočne pribúda i množstvo dôkazov, ktoré naznačujú, že je to tak: ‚Ukrajinská armáda, je už dlho úplne závislá, od západných dodávok [...]

RF začala nové útoky na infraštruktúru UA!

26.11.2022

Rusko spustilo 23. novembra rozsiahle raketové útoky zamerané na ukrajinskú energetickú sieť, a to aj v Kyjeve a inde po celej krajine. A podľa RT ukrajinský národný prevádzkovateľ elektrickej siete Ukrenergo už hlásil núdzové výpadky elektriny vo všetkých regiónoch, zatiaľ čo starosta Kyjeva Vitalij Kličko uviedol, že v rôznych častiach mesta už došlo celkovo aj k [...]

O čom sa žiadnemu tyranovi nesnívalo!

25.11.2022

To, o čom sa žiadnemu tyranovi vôbec ani len nesnívalo, dnes leží v rámci možností! Lebo organizovanie celosvetových pandémií, zriaďovanie injekcií i pre celé ľudstvo, kradnutie práv a slobôd každého človeka na zemi, inštalácia dusivých sledovacích a kontrolných systémov, ktoré zotročia každú dušu, a aj kradnutie všetkého majetku zo sveta a etablovanie sa ako [...]

Minister zdravotníctva Vladimír Lengvarský

Lekári výpovede stále nestiahli. Poslanci majú jeden deň na odvrátenie krízy

29.11.2022 11:00

Lekári vo výpovediach odmietajú podpísať dodatky k zmluvám, ktoré sa odvolávajú na zatiaľ neschválené novely zákonov.

putin

Stíhanie Putina? Podľa odborníkov by bolo právne problematické

29.11.2022 10:45

Bez podpory Valného zhromaždenia OSN by bolo právne ťažké ustanoviť tribunál pre vyšetrovanie ruskej agresie proti Ukrajine.

Dopravná nehoda

Vodič zrazil muža, zachyteného o auto ho vliekol niekoľko kilometrov

29.11.2022 10:35

Vozidlo takto vlieklo osobu cez Kráľovský Chlmec až do obce Pribeník, kde došlo k jej uvoľneniu.

František Imrecze

Kauza Mýtnik: Na súd prišiel vypovedať kľúčový svedok František Imrecze

29.11.2022 10:19

Kauza Mýtnik sa týka predražených tendrov na Finančnej správe, pričom škoda spôsobená štátu je vyčíslená na viac ako 45 miliónov eur.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 972
Celková čítanosť: 2382344x
Priemerná čítanosť článkov: 2451x

Autor blogu

Kategórie