Historici budúcnosti, s čerstvo upečenými Júnovými chybami nad ohňom, sa budú vždy pýtať, kedy presne nastal okamih, kedy sa finančný svet prepadol realite? Bolo to, keď Nixon zatvoril ‚zlaté okno‘? Alebo keď ten ‚maestro‘ Alan Greenspan po prvý raz okabátil finančný výbor USA Senátu? Alebo vtedy, keď Pets.com zasadili 268 dní po IPO? A či keď Ben Bernanke vyhlásil bublinu na bývanie pod ‘kontrolou’? Svet ľudí je oddelený od peňazí!
Koľko smrteľníkov môže dnes predstierať, že rozumejú transakciám, ktoré v súčasnosti prebiehajú medzi úradníkmi štátnej pokladnice a bankami? TALF, špeciálne vozidlá, prostriedky na financovanie komerčných papierov, operácie na záchranu repo operácií, ‚peniaze z vrtuľníkov‘ – sú stále prázdnymi frázami žargónu, ktoré naznačujú čoraz viac márne snahy vyjadriť podstatu situácie: finančný svet skrachoval! Je to také jednoduché!