Založ si blog

Chybné biblické preklady falšujú pravdu!

 

Jeden taký nesprávny biblický preklad, ktorý použili farizejovia ako dôkaz, že Ježiš si zaslúžil byť ukameňovaný je v evanjéliu apoštola Jána, ktorý znie takto: ‘Ježiš im povedal: Pravdivo, pravdivo vám hovorím: Skôr ako bol Abrahám, bol som ja’! Židovskí odporcovia chceli Ježiša kameňovať, pretože povedal, že videl Abraháma, hoci ako povedali: ešte nemal päťdesiat rokov, doslovne: ‘Ešte nemáš päťdesiat rokov a videl si Abraháma?’ Ježiš sa v odpovedi zmienil o svojej predľudskej existencii, keď bol mocným duchovným tvorom v nebi ešte skôr, než sa Abrahám narodil. Iní tvrdia, že tento verš je dôkazom, že Ježiš je Boh. Tvrdia, že grécky výraz ego eimi (v niektorých Bibliách preložený ako ‘ja som’) nepriamo poukazuje na výraz v Hebrejských Písmach, kde Boh povedal Mojžišovi: ‘DOKÁŽEM, ŽE SOM TÝM, ČÍM DOKÁŽEM, ŽE SOM’ a dodal: ‘Tak máš povedať synom Izraela: DOKÁŽEM, ŽE SOM ma poslal k vám.‘ Ale Ježiš im povedal: ‘Pravdivo, pravdivo vám hovorím: Skôr ako bol Abrahám, bol som ja’. Lebo v tomto kontexte sa dej vyjadrený gréckym slovesom eimi začal skôr ako bol Abrahám a stále pokračoval. Preto je správne preložiť ho slovesom v minulom čase bol som, a nie ja som!  Okrem toho aj Ježišova argumentácia zaznamenaná v Jánovom evanjéliu ukazuje, že netvrdil, že je tou istou osobou ako jeho Otec!

USA sa ocitli v kúte obviňovaním ISIS!

28.03.2024

USA „sa zahnali do kúta“ obviňovaním ISIS z útoku na Moskvu. Kremeľská Hovorkyňa ruského ministerstva zahraničia, M. Zacharová v stredu poskytla rozhovor ruským štátnym médiám, no už v angličtine, v ktorom pokračovala presadzovaním tvrdenia Kremľa, že UA vláda, alebo jej Západní partneri asi mali pravdepodobne niečo spoločné s teroristickým útokom na Crocus RF! [...]

Perverzná motivácia na vyvolanie pandémií

28.03.2024

Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) predloží dva nové texty na prijatie svojmu riadiacemu orgánu, Svetovému zdravotníckemu zhromaždeniu, a to bude v Ženeve na zasadnutí v dňoch 27. mája až 1. júna 2024. Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) opisuje takúto dohodu ako nástroj medzinárodného práva, ktorý bude právne záväzný pre všetkých členských štátov WHO, aj [...]

Zmeškali ste posledné zatmenie Mesiaca?

27.03.2024

Čiastočné zatmenie vo štvrtok večer a v piatok ráno trvalo viac ako šesť hodín a tieto fotografie zachytili hrdzavočervený odtieň Mesiaca. No ak ste posledné čiastočné zatmenie Mesiaca prespali, nemôžeme vám to vyčítať. Slnko zapadlo o 16:35 vo štvrtok východného času a nad New Yorkom vyšiel jasný mesiac v splne do prevažne čistej oblohy a teplej noci. Búrka, [...]

Fabrika Kia - Teplička nad Váhom

Vláda chce zaplátať migrantmi zo Strednej Ázie dieru na trhu práce. Ako útok v Moskve zmení tento zámer?

29.03.2024 08:00

Po tom, čo skupina teroristov pôvodom z Tadžikistanu zabila v Moskve 139 ľudí, sa slovenské zložky rozhodli posilniť bezpečnostné opatrenia

Rusko, Ukrajina

ONLINE: Masívny útok opäť cielil na ukrajinskú energetiku. Poliaci poslali do vzduchu lietadlá

29.03.2024 07:45

Rusko masívne útočí na ukrajinskú energetiku, ktorá je v zložitej situácii. Keď Rusi spúšťajú útoky, Poliaci posielajú do vzduchu lietadlá.

Joe Biden, Barack Obama

Štyria prezidenti v New Yorku. Biden s Obamom a Clintonom zozbierali 25 miliónov USD, Trump bol na pohrebe policajta

29.03.2024 07:11

Americká prezidentská kampaň vo štvrtok večer dostala do New Yorku štyroch amerických prezidentov.

Nehoda, ilustračná, sklo

Autobus s desiatkami cestujúcich sa prevrátil na nemeckej diaľnici

29.03.2024 06:38

Autobus s približne 60 cestujúcimi havaroval vo štvrtok večer na diaľnici v západnom Nemecku, zranenia utrpelo vyše 20 ľudí, informovala DPA.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 1,279
Celková čítanosť: 3289741x
Priemerná čítanosť článkov: 2572x

Autor blogu

Kategórie